“只有民族的 才是世界的”
英语不仅是一门语言学科工具，同时也是对外文化交流的窗口，英语学习除了要深入了解西方的文化，更应将中国传统文化融入其中，在经济全球化发展的进程中培养真正能够走向世界的中国人。
青浦世外初中部英语组在英语的教学中，尝试用英语开设中国传统文化课程，《中国结|Chinese knotting》是英语拓展课系列之一。
中国结，源远流长，
沉淀了中华千年的悠久历史，
渗透着中华千年的文化精髓，
展现了中华千年的匠心独运。
一根红绳千变万化，编结出了千万种带着祝福的美好情感。
英语陈老师用英文教授孩子中国结的历史起源、中国结的编法，带着孩子感悟各种“结”美妙的寓意。学生在手作的快乐中体会到中国非物质文化遗产的魅力以及中国传统文化的博大精深，同时，将传统文化以英语学习的方式呈现，提升了学生对英语学习的兴趣以及乐趣。
编织中国结不仅需要一双巧手，更需要一份耐心。
最快乐的事，莫过于在编织考试的时候抽到最简单的“结”。
合作使得我们互相学习、一同进步。
课堂一角
陈老师说：“Chinese knotting is a traditional Chinese handicraft. It’s an art with various styles, patterns and implications. In this lesson, students not only learn to make different Chinese knots with their hands, but also learn to appreciate traditional Chinese culture particularly in the aesthetic sense. Most importantly, students will learn to teach others how to make Chinese knots in English, just as the spirit of WFL Education suggests, “Rooted in China, Eyes on the World.”
撰稿:乔雯
摄影:乔雯
审稿:Echo
编辑:Aaron
