在电影业,经常会接触到一些电影术语。比如:氛围、直接声音、反射声音、自然声音、位置声音、声音循环和房间音调。每当提及声音相关术语,总会听到“ Foley”一词:“ Foley工作室”、“ Foley脚步声”、“ Foley门声”、“ Foley剪辑师”、“ Foley编辑器”等等。这些术语都是用来描述“ Foley art”——当今电影中常使用的一种“音效技术”。
这项为早期有声电影一手创建的艺术,是以音效艺术家Jack Donovan Foley的名字而命名的。
音效魔术师—弗利(Foley)
杰克·多诺万·弗利(Jack Donovan Foley)出生于1891年,他是有着爱尔兰血统的纽约人。他的第一份工作是在纽约码头做一般订单文员。后来由于对当地天气不满意,他搬到加利福尼亚,在一家小型摄影棚里当特技演员,同时也兼职为当地报纸写些文章。由于参加了第一次世界大战,他的职业发展被中断,当时只能转行以美国国防协会成员身份为国家服务。战争结束后,杰克得到了好莱坞许多制片厂、导演朋友的帮助。不仅帮他把剧本卖给环球公司,还使他发现了自己的兴趣。很快这个兴趣就成了他的生活中的一部分——尝试为电影公司撰写剧本,偶尔也导演拍摄一些剪接的特写镜头作为电影插片。
在实际拍摄电影的过程中,没有人会费心拍摄普通的动作特写镜头。但杰克为了添加更好的效果,总是认真地准备场景,图形、道具、模型以及他认为在这个场景中所需的一切其他物品。
Foley团队在幕后录制音效场景
1930年代杰克·弗利录制锯木头的音效
不久之后,“声音”被引入到电影中。一夜之间,从默片时代过渡到了有声电影。最开始有声电影是华纳兄弟的Vitaphone录音系统的运用。杰克同时也经历着这一激动人心的时刻。而后通过不懈努力,他有了斩露才华的机会,为电影《演出船》(Show Boat)中的默片片段添加音效。就这样,第一个“拟音”片段诞生了。
1929年电影《演出船》(Show Boat)
通过不断尝试模拟新的声音,杰克也为当时知名演员劳伦斯·奥利维尔(Laurence Olivier),洛克·哈德森(Rock Hudson),金·诺瓦克(Kim Novak)和桑德拉·迪(Sandra Dee)等明星创造了脚步声和身体动作等音效。在环球影业工作了33年,虽然杰克的“拟音”发明从未令他上过片尾滚动字幕,但以他名字命名的“Foley art”——这项幕后的艺术已经默默地成为影片制作过程十分重要的一部分。
看不见的表演—Foley艺术家
杰克和他的Foley团队一直都不断创新并制造出视听统一的完美声音,以适应他们拍摄现场角色的个性。这样一来,Foley艺术家不仅是音效艺术的创造者,也成为了真正的幕后表演者。
Foley艺术家们需要充分使用他们的想像来模拟需要添加的声音。在早期,Foley艺术就是模拟演员的脚步声和其他简单的声音。当艺术家们捕捉电影角色特征时,会在后期制作工作室中进行场景声音的再度创作——眼睛看着屏幕,在准备好的小砾石上“行走”许多脚步。在创作中不仅是脚步和服装的移动需要同步,最主要的是再现并刻画他拍摄的角色的个性,让发出的走动声可以扩大并丰富角色情境。
在我们的生活中,自然界的声音不断地产生,并且以交替碰撞、变化再现的方式让生活充满着生气。电影呈现亦是如此,追求真实的生活场景再现。通过录制自然界的声音并进行二度加工剪接,让影片中的场景变得真实、情绪更加丰满起来。
Foley的三种效果类型
Foley艺术家不一定会在电影中创造模仿所有声音。比如太空宇宙声、汽车引擎或计算机噪音之类的复杂声音就会使用一些声音编辑器来完成制作。如何营造出以假乱真、变虚为实的效果?一起来了解现代Foley效果涉及的三个类型吧!
>>>脚步艺术<<<
在早期电影创作中就记录了主角的脚步声。这并不像通过麦克风走路那样容易。Foley 艺术家穿上某些鞋子,然后在特定的表面上行走,来获取贴合电影画面的声音。
环球影城Foley Pit
拟音坑(Foley Pits)提供各种地板类型。这样,Foley 艺术家就可以立即记录走过草坪,走到人行道上和进入房屋的角色的声音。这还包括动物的脚步声,例如奔驰的马蹄声。
>>>运动<<<
运动的场景还要关注角色所穿衣服在运动中发出的声音。不仅是模拟像骑士的盔甲一样有金属材质的响声,甚至包括当角色走路时双腿摩擦或坐在椅子上扭动时牛仔裤发出的逼真的声音。
>>>道具<<<
道具产生的声音一般源于Foley艺术家或声音编辑器。音效大师杰克·弗雷(Foley)倾向于使用与角色互动的道具,例如脱鞘的剑。
在一次电视采访时,Foley艺术家Marko Costanzo展示过他如何用叶子创造出“ 走进树林 ”中女巫的旋转声音,以及他如何弄碎芹菜为电影《The Big Lebowski》创造断骨的声音。
如今,Foley 艺术家不仅记录着角色、道具甚至衣服的声音,更为影片创造了丰富立体的氛围。他们为电影制作过程发挥了创造性的贡献。下次当你看见“神秘奇幻”的电影声音画面时,可以试着闭上眼睛聆听影片音效,欣赏并想象着身临其境的魔幻场景。
青娃们,我们一起运用「库乐队」软件,试试录制Foley音效吧!
武术出拳:打一本电话簿
对打中骨头折断:拧断芹菜或生菜头
拍打鸟的翅膀:挥舞一副皮手套
雪地上的脚步:碾碎装满玉米淀粉的皮革袋
飞快移动:挥动细棒或箭头
马蹄:把两个切成两半的椰子壳拍在一起
撰文:Charmy
插图:Charmy
审稿:Echo
编辑:Anne