关闭

云探校·课程特色篇 | 基础型课程

发布者:系统管理员发布时间:2022-05-30浏览次数:235

图片
图片
图片
图片
图片

融合课程中的学科教学涵盖六大学习领域,是基于国家课程标准的校本化实施。一方面夯实学生的学科基础,培育学生的学科核心素养;另一方面,各学科与探究单元的融合,为学生打造全面而丰富的学习经历。

The transdisciplinary unit builds a curriculum framework with six transdisciplinary themes. It focuses on the common issues of human beings and covers culture, ecology, politics, economy, technology and other fields. It builds a connection between children and the real world through collaborative inquiry. Inquiry-driven learning integrates perspectives and ways of thinking across all disciplines, making each subject a vehicle for in-depth exploration.


01

注重传统文化与语言能力的语文学习

Mandarin Lessons with a Focus on

Traditional Culture and Language Development

图片


语文学科在落实国家课程标准的基础上,将学科核心素养与超学科主题相融合,既注重基础的语言习得,更重视语言对思维能力的培养。学科组开展大概念大单元统整教学,带领学生探索真实世界,强调整本书阅读的力量,重视传统文化在当代社会的传承,从“文字”到“文学”到“文化”,从“知识”到“能力”到“素养”,实现学生思维品质发展,心灵意识成长,精神道德发育。

While implementing the national curriculum standards, the Mandarin subject integrates core literacy with transdisciplinary themes, focusing not only on basic language acquisition, but also on the development of critical thinking through language acquisition. We carry out integrated teaching of transdisciplinary concepts and inquiry, guiding the students in their exploration of the real world. Throughout the curriculum, we emphasize the importance of reading and the inheritance of traditional culture in contemporary society, ranging from characters to literature to culture and knowledge to ability to literacy. We aim to develop our students’ critical thinking ability, mental and emotional well-belling as well as moral and character growth.

图片
图片
图片
图片



02

注重逻辑与思维的数学学习

Mathematics with a Focus on 

Logic and Thinking

图片
图片
图片



数学学科开展双语教学,以国家课程为纲,融合国际优秀教学理念,添加现代数学内容:以算术、图形与空间、数据处理、模式与函数、测量五大板块落实知识概念、方法技能,平衡深度与广度、基础的扎实与思维的拓展,从而培养学生的数学核心素养。在课程实施上,学科组开展丰富的活动探究,构建数学与实际生活的联系:学生们通过简单的计算,了解家庭财务与家庭责任的联系;学生们通过数据统计,总结生物适应变化的原因;学生们通过空间建构,了解复杂建筑的功能……

The subject of mathematics carries out bilingual teaching. With the national curriculum as foundation, we integrate international teaching concepts and recent mathematical developments. These include the five major modules of arithmetic, graphics and space, data processing, pattern and function as well as measurement to implement knowledge, concepts, methods, and skills. Simultaneously, we focus on balancing the depth and breadth of mathematical concepts to cultivate the students’ core mathematical literacy with a solid foundation and expansion of thinking. While implementing the integrated curriculum, we design rich exploration activities to build the connection between mathematics and real life. The students understand the connection between family finances and family responsibilities through simple calculations. They summarize the reasons for biological adaptation changes through data statistics. The students learn about the functions of complex buildings through the construction of space...

图片
图片
图片
图片
图片


图片


图片
图片


03

注重多元文化与语言环境的英语学习

English Learning in a 

Multicultural and Immersive Environment

图片



中外教包班、双语教学为学生创造了自然习得的语言环境,学生在沉浸式的氛围中获得多元的文化体验。学科组关注学生的动态学习曲线,根据学生实际的语言水平实施差异化教学,开展及时有效的个别化辅导。学生们能够熟练地使用英语,讨论自我在家庭与社区中的权利与责任;学生们能够阅读原版文献,研究生物适应性与自然环境的联系并撰写研究报告。

The combination of Chinese teachers, foreign homeroom teachers, and bilingual teaching create a natural language acquisition environment for our students. Students gain a diverse cultural experience in an immersive setting. We focus on dynamic learning curves, implementing differentiated teaching according to actual language levels, and carrying out timely and effective individualized counseling. Students learn to use English proficiently, enabling them to participate in English conversation and instruction with their peers, families, and teachers. Students also learn to read source material, make connections between texts and the concepts discussed in class, and demonstrate their understanding with commentary, reports, and diagrams.

图片
图片


两种语言之间的平衡是我们为学生创造的优势,学生们既能与英文母语者一起体验沉浸式的课程,又能与中文母语者一起感受本国文化的魅力。学生们能够不依赖翻译,熟练使用双语开展探究式学习。通过保持对语言学习的关注,我们为学生提供更丰富的学习体验、更广泛的选择和更深入的探究。

The balance and integration of the two languages is an advantage we offer our students. They are immersed in an English curriculum with native English speakers while also mastering their mother tongue with native Chinese speakers. Students are encouraged to participate in inquiry-based learning bilingually, without relying on translation. By maintaining a focus on language learning across all subjects, we provide students with wider choice, deeper inquiry, and a richer learning experience.

图片
图片
图片


04

注重表达与创造的艺术学习

Art Education with a Focus on 

Expression and Originality 

图片



艺术是一种独特的交流方式。融合部的艺术学习包含了音乐、表演艺术和视觉艺术三方面的内容。在趣味盎然又引人深思的艺术课中,学生是创造者、问题解决者、批判性思考者和艺术家。他们创造艺术作品,激发人类对地球可持续性发展的关注;他们设计城市规划模型,尝试建设更加和谐的居住环境;他们鉴赏不同时期不同地域艺术流派的作品,深入思考艺术中的文化差异;他们探索不同民族、不同风格的优秀音乐作品,运用不同音色方法进行完整而富有表现力的演唱,创作各种题材风格的作品;他们参与持续而连贯的艺术活动,表达自己对世界的理解……

Art is a unique form of communication. Art studies at the Integration Department encompass music, performing arts and visual arts, where students are creators, problem-solvers, critical thinkers and artists in fun and thought-provoking art classes. They create works of art to raise awareness for the sustainable development of the earth. They design urban planning models to build a more harmonious living environment. They appreciate works of art from different periods and regions. They analyze cultural differences expressed through art. They explore representative musical works from different nationalities and styles. They also use different timbre methods to sing and recreate works of various themes and styles. They express their understanding of the world in continuous and coherent artistic activities.

图片
图片
图片
图片


05

注重强健身心的个人、交往与体育学习

Personal, Social and Physical Learning with a Focus on Strong Fitness and Active Living

图片


个人、交往与体育课程的宗旨是培养儿童身心健康的意识和行动。学生们通过体能训练了解自己的身体特质,构建对自我的认同感,塑造自我坚韧的品格;学生们通过各类专项运动,掌握多样的体育技能,感知自由开放的体育精神;学生们通过合作游戏和团队体育,建立对他人的尊重,明白个体在群体中的责任……

The purpose of the Personal, Social and Physical Education curriculum is to develop awareness and take action for the students’ physical and mental health. Through physical training, the students understand their physical characteristics, build a sense of self-identity, and shape their resilience. Through different sports, the students master various physical skills and develop positive and healthy attitudes. The students play cooperative games and team sports to build respect for others, understand the responsibility of the individual in the group...


图片
图片
图片


图片


各学科在教学实施上均兼顾学术与应用的融合、个性化与合作式学习的融合、学科内与跨学科间的融合、经典与多元的融合,提供全面、真实、可持续发展的学习体验。

All disciplines integrate subject academics with practical applications. The integration of individualized and cooperative learning, the integration of interdisciplinary and transdisciplinary inquiry, and the integration of classics and diversity in teaching methods provide a comprehensive, authentic and continuous learning experience for all students.



图片
图片

融合部招生热线 021-69280977    

邮箱 qintegration@shwfl.edu.cn

文字 Script / 青浦世外融合部

图片 Photos / 青浦世外融合部